Sentence examples of "значимыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 значущих7 значущі6 значуща5 значимої4 значущим4 значимих4 важливі3 значущою3 значимий3 значимими3 важливим2 значима2 значимою2 важливими2 значущими2 значна1 важливо1 значимо1 значного1 значне1 значуще1 важливою1 значущу1 значні1 значимі1 значний1 значним1 значимим1 значних1 важливих1

show all

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются: Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:

Эти мотивы являются самыми значимыми. Ці мотиви є найбільш значущими.

1) коммуникативными характеристиками как профессионально значимыми; 1) комунікативними характеристиками як професійно значимими;

Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями. Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями.

Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента. Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта.

Наиболее значимыми являются тиреотропные гормоны гипофиза. Найбільш значимими є тиреотропні гормони гіпофіза.

Определение электорально значимых проблем региона. Визначення електорально значущих проблем регіону.

Памятники (значимые, масштабные и шуточные). Пам'ятники (значущі, масштабні і жартівливі).

Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.

Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.

Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.

Список значимых землетрясений 2012 года. Список значимих землетрусів 2012 року.

Профессионально значимые качества и способности. Професійно важливі якості та здібності.

Скифы считали эту местность особо значимой. Скіфи вважали цю місцевість особливо значущою.

Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;

Значим был лишь психологический эффект. Важливим був тільки ідеологічний результат.

Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.

Учитель продолжает оставаться значимой фигурой. Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою.

Это значимая часть моей жизни! Це значна частина мого життя!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download