Exemples d'utilisation de "значительны" en russe avec la traduction "значні"

<>
afficher
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
Значительны инвестиционные и технологические риски. значні інвестиційні і технологічні ризики.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Особенно значительны они в президентских республиках. Особливо значні вони в президентських республіках.
Считаю, что такие перспективе весьма значительны. Вважаю, що такі перспективі дуже значні.
Особенно значительны были успехи индийской медицины. Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны. "Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.
потери же кокандцев были весьма значительны. втрати ж кокандців були дуже значні.
Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны. Розміри цих фінансових покарань доволі значні.
Масштабы протекционизма в США весьма значительны. Масштаби протекціонізму в США дуже значні.
Престиж и роль Кассационного суда значительны. Престиж і роль Касаційного суду значні.
Научные достижения Либиха значительны и разнообразны. Наукові досягнення Лібіха значні і різноманітні.
Но колебания крайних температур довольно значительны. Але коливання крайніх температур досить значні.
Значительны позиции государства в кредитно-финансовой сфере. Значні позиції держави в кредитно-фінансовій сфері.
На Синайском п-ове значительны запасы марганца. На Синайському півострові значні запаси марганцю.
значительны по сравнению с массой его населения. значні в порівнянні з масою його населення.
Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей
Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger