Exemples d'utilisation de "зная" en russe avec la traduction "знав"

<>
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Всего, что мой Онегин знал... всього, що мій Онєгін знав...
"Президент знал о настроениях Святослава. "Президент знав про настрої Святослава.
Знал древнегреческую и еврейскую философию. Знав грецьку та єврейську філософію.
Много знал анекдотов, прекрасно рассказывал. Багато знав анекдотів, чудово розповідав.
Естественно, Сталин знал об этом. Звичайно, Сталін про це знав.
Я не знал, что подписывал! Я не знав, що підписував!
Знал, что останусь верным присяге. Знав, що залишатимусь вірним присязі.
Всех знал и любил батюшка. Усіх знав і любив батюшка.
В беспечной юности я знал У безтурботної юності я знав
Я хорошо знал Сергея Федоровича. Я добре знав Сергія Федоровича.
Ольбрихт не знал, кому верить. Ольбріхт не знав, кому вірити.
никогда я зависти не знал, ніколи я заздрості не знав,
И знал неверной жизни цену. І знав невірної життя ціну.
Он многое знал и умел. Він багато знав і вмів.
Я знал еще души волненье - Я знав ще душі хвилювання -
Я знал Бориса лично, мы общались. Я знав Бориса особисто, ми спілкувалися.
Он знал, что старик жил один. Він знав, що старий жив один.
Ее знал и любил простой люд. Його знав і любив простий народ.
"Я не знал Василия Слипака лично. "Я не знав Василя Сліпака особисто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !