Exemples d'utilisation de "золотых" en russe avec la traduction "золотом"

<>
afficher
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично. Тому банкноти забезпечувались золотом частково.
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Венгры называют паприку "красным золотом". Угорці називають паприку "червоним золотом".
младенец дремал в золотом ореоле немовля дрімав в золотом ореолі
Ни золотом блаженства не купить; Ні золотом блаженства не купити;
"Ну не золотом же расплачиваются. Ну не золотом же ж розплачуються.
• операции с золотом и девизами; • операції із золотом та девізами;
Видит: лежит на песке золотом бачить: лежить на піску золотом
"Поздравляю Украину с шестым" золотом "! "Вітаю Україну з шостим" золотом "!
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
Первый в Польше памятник, покрытый золотом. Перший у Польщі пам'ятник, покритий золотом.
Серебряные запонки набор с отделкой золотом. Срібні запонки набір з обробкою золотом.
Поздравляем ФК "Еврошпон-Смыга" с золотом! Вітаємо ФК "Єврошпон-Смига" із золотом!
Недаром нефть часто называют "черным золотом". Недарма нафту часто називають "чорним золотом".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger