Exemples d'utilisation de "зрении" en russe avec la traduction "зору"

<>
Согласны ли Вы с подобной точкой зрении? Чи згодні Ви з такою точкою зору?
Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
С точки зрения его самоидентификации. З точки зору його самоідентифікації.
нарушение зрения, нарушение цветового восприятия. порушення зору, порушення кольорового сприйняття.
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
1 точки зрения в Страсбург 1 точки зору в Страсбург
Попадание в поле зрения КГБ. Потрапила в поле зору КГБ.
Неолибералы придерживаются противоположной точки зрения. Неоліберали дотримуються протилежної точки зору.
Лучшие альбомы - "Сплин", "Обман зрения". Кращі альбоми - "Сплін", "Обман зору".
Голодание с клинической точки зрения. Голодування з клінічної точки зору.
Требования к композициям обмана зрения Вимоги до композицій обману зору
Дефекты и нарушения цветного зрения Дефекти і порушення кольорового зору
Низкая разрешающая способность (острота зрения). Низька роздільна здатність (гострота зору).
8 точки зрения в Линдос 8 точки зору в Ліндос
5 точки зрения в Богота 5 точки зору в Богота
Необходима такая высшая точка зрения. Потрібна така вища точка зору.
Аристотеля придерживался иной точки зрения. Аристотель дотримувався іншої точки зору.
Оптометрия и контактная коррекция зрения. Оптометрія і контактна корекція зору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !