Exemples d'utilisation de "зрения" en russe avec la traduction "зір"

<>
В детстве он полностью лишился зрения. В ранньому дитинстві повністю втратив зір.
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.
Добрый Человек возвращает Арье зрение. Добра Людина повертає Арії зір.
В результате зрение может ухудшаться. В результаті зір може погіршуватися.
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
слепоту, слабое зрение, нарушения зрения; сліпоту, слабкий зір, порушення зору;
Зрение и обоняние развиты хуже. Зір та нюх розвинені гірше.
Постепенно терял зрение и слух. Поступово втрачав зір і слух.
У многих развито цветное зрение. У багатьох розвинений кольоровий зір.
Многим раненым это вернуло зрение. Багатьом пораненим це повернуло зір.
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.
Как сохранить и улучшить зрение: Сб. Як зберегти і поліпшити зір: Зб.
Забирают зрение детей для улучшения собственного. Забирають зір дітей для поліпшення власного.
Но избыток ярких цветов утомляет зрение. Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
GOLDEN CAD Зрение Сканирование лазерной резки GOLDEN CAD Зір Сканування лазерного різання
Напомним, украинским школьникам бесплатно проверят зрение. Нагадаємо, українським школярам безкоштовно перевірять зір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !