Exemples d'utilisation de "играл" en russe avec la traduction "грають"

<>
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Мальчики играют на Марсовом поле. Хлопчики грають на Марсового полі.
Грачи играют - хорошая погода будет. Граки грають - хороша погода буде.
Лесбиянки соседи играют в чулках Лесбіянки сусіди грають в панчохах
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
На ятагане играют обеими руками. На ятаганах грають обома руками.
Поддержка игроков играют 1 ощупь. Підтримка гравці грають 1 дотик.
Купидоны играют с его доспехами. Купідони грають із його обладунками.
Тут оттенки играют роль отражателей. Тут відтінки грають роль відбивачів.
Также часто заменяются играющие пятерки. Також часто замінюються грають п'ятірки.
Какую роль играет конопля для Украины? Яку роль грають коноплі для українців?
12 гроссмейстеров играли по круговой системе. 12 гросмейстерів грають за коловою системою.
Играют смычком, держа ребаб на коленях. Грають смичком, тримаючи ребаб на колінах.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Фигуры пророков играют роль световых разграничителей. Фігури пророків грають роль світлових разграничителів.
В баскетболе мячом играют только руками. У баскетболі м'ячем грають лише руками.
В баскетболе играют мячом только руками. У баскетболі м'ячем грають тільки руками.
Играют важную роль как распространители семян. Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння.
роль амортизаторов играют шины и рама. роль амортизаторів грають шини і рама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !