Exemples d'utilisation de "игрой" en russe avec la traduction "грі"

<>
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
Желаем Вам удачи в игре! Бажаємо Вам успіху в грі!
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
В игре появилось новшество - Союзники. У грі з'явилося нововведення - Союзники.
Качественно обучают игре на гитаре. Якісно навчають грі на гітарі.
В игре используется резиновый мяч. У грі використовується гумовий м'яч.
В игре присутствует командная игра. У грі присутня командна гра.
Всего в игре восемь Эонов; Всього в грі вісім Ейонів;
Башня обороны игре с рыцарями Башта оборони грі з лицарями
Бесчисленные головоломки, каждая игра - новая головоломка Незліченні головоломки, у кожній грі нова головоломка
За физику в игре отвечает Havok. За фізику в грі відповідає Havok.
В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.
чтобы рассеять любые шансы в игре! щоб розсіяти будь-які шанси в грі!
Банкира в игре также зовут Лаура. Банкіра в грі також звуть Лаура.
Соперником в решающей игре был "Лилль". Суперником у вирішальній грі був "Лілль".
Оригинальный дизайн создается на игре контрастов. Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів.
В игре также присутствует кооперативный мультиплеер; У грі також присутня кооперативний мультиплеєр;
"Александрия" в результативной игре победила "Карпаты" "Олександрія" у результативній грі перемогла "Карпати"
Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.
По игре Black Gold снимут фильм По грі Black Gold знімуть фільм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !