Exemples d'utilisation de "из них" en russe

<>
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе. Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє.
Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.
Из них 109 прибегли к хирургическому вмешательству. З них 109 вдалися до хірургічного втручання.
Одним из них был старец Симеон. Одним з них виявився старець Симеон.
Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.
44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.
На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.
неблагородные металлы и изделия из них. неблагородні метали і вироби з них.
На некоторых из них мы коротко остановимся. Коротко зупинимося на деяких з цих напрямів.
Тычинок 4, из них 2 нижние сближены. Тичинок 4, з них 2 нижні зближені.
Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.
Одним из них оказался фламандский картограф Герард Меркатор. Першим вказав на це фламандський картограф Герард Меркатор.
Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Главными из них являются: ирригационная эрозия; Головними з них є: іригаційна ерозія;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger