Sentence examples of "известной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1468 відомий501 відома208 відомо201 відомі171 відомих85 відомого76 відоме65 відомим33 відомої25 відомими24 відомою12 найвідоміших7 відому7 найвідоміші6 відомому6 найвідоміший5 знаний3 найвідоміша3 найвідомішим3 видатний3 повідомляється2 відомій2 знамениті2 знаменитий2 знаменитим2 був відомий1 славиться1 є1 знана1 найвідомішими1 знаємо1 знане1 певної1 певну1 знаєте1 видатні1 знаним1 видатним1 провідними1

show all

Самой известной работой Проспера считается новелла "Кармен". Найбільш відомим твором письменника стала новела "Кармен".

Отец известной летчицы Валентины Гризодубовой. Батько відомої льотчиці Валентини Гризодубової.

характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью. характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю.

Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).

Благодаря известной коммунистке Кларе Цеткин. Завдяки відомій комуністці Кларі Цеткін.

До известной степени кора функционально асимметрична. До певної міри кора функціонально асиметрична.

Происходил из известной аристократической семьи; Походив з відомої аристократичної сім'ї;

Термин "Йомен" отличается известной неопределённостью. Термін "Йомен" відрізняється відомою невизначеністю.

Присутствует Зоил также в известной эпиграмме Пушкина: Присутній Зоиїл також у відомій епіграмі Пушкіна:

Porsche Cayenne от известной конструкции Porsche Cayenne від відомої конструкції

Оно является известной курортной зоной. Воно є відомою курортною зоною.

Происходил из известной семьи Кун. Походив з відомої родини Кун.

История Селькирка стала широко известной. Історія Селькірка стала широко відомою.

Автор известной рукописи "Архипелага ГУЛАГ". Автор відомої рукопису "Архіпелагу ГУЛАГ".

Наиболее известной является Сторожевая могила. Найбільш відомою є Сторожова могила.

Нидерландский живописец, представитель известной династии художников. Нідерландський живописець, представник відомої династії художників.

Она планировала стать известной радиоведущей. Вона планувала стати відомою радіоведучою.

Происходил из известной в Мэриленде семьи. Походив із відомої у Меріленді родини.

Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.

Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе. Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download