Exemples d'utilisation de "изготавливалась" en russe avec la traduction "виготовлялися"
Traductions:
tous181
виготовляється68
виготовляються54
виготовлялися15
виготовлявся12
виготовлялася11
виготовляють3
виготовлений3
виготовлятися3
виготовлялись2
виробляється1
виробляли1
виготовлялась1
виготовлені1
виготовляли1
виготовлялося1
виготовлялось1
виготовлятись1
виготовлено1
виробляються1
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ.
Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
Тевау изготавливались при помощи особых инструментов.
Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии [8].
Копії "Брамітов" виготовлялися і в Фінляндії [8].
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
На полукустарных фирмах изготавливались несложные механические устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися прості механічні пристрої.
Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік.
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité