Sentence examples of "излюбленный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 улюблене10 улюбленим9 улюблені8 улюблений5 улюблених3 улюбленою2 улюбленої1 улюбленими1 місто1

show all

Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства

Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.

Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов. Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок.

Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.

Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб. Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб.

Сильная личность - излюбленный образ его поэзии. Сильна особистість - улюблений образ його поезії.

Излюбленный мотив сигирийской стенописи - обнажённые женщины-наложницы. Улюблений мотив сігірійского стінопису - оголені жінки-танцівниці.

Это излюбленное место отдыха трудящихся. Це улюблене місце відпочинку трудящих.

Излюбленным напитком было ячменное пиво. Улюбленим напоєм було ячмінне пиво.

Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі

Его излюбленным стилем был немецкий ренессанс. Улюблений стиль Ш. був німецький ренесанс.

Особенно это касается излюбленных брендов. Особливо це стосується улюблених брендів.

Излюбленная национальная пища аргентинцев - жареное мясо. Улюбленою національною їжею аргентинців є смажене м'ясо.

Выздоровев, немедленно вернулся к излюбленному делу. Вилікувавшись, знову повернувся до улюбленої справи.

Излюбленные его жанры - пейзаж и натюрморт. Його улюбленими жанрами були пейзаж і натюрморт.

Парма стала излюбленным местом Джузеппе Верди. Парма - улюблене місто Джузеппе Верді.

Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.

Излюбленным материалом мастера была бронза. Улюбленим матеріалом скульптора була бронза.

Фрукты - излюбленное лакомство для мошек Фрукти - улюблені ласощі для мошок

Является одним из излюбленных имен среди мусульман. Є одним з улюблених імен серед мусульман.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download