Exemples d'utilisation de "измельчите" en russe

<>
Семена дурмана измельчите в кофемолке. Насіння дурману подрібніть в кавомолці.
Добро пожаловать в Измельчите CPA! Ласкаво просимо в Подрібніть CPA!
Гороховую кашу измельчите в пюре. Горохову кашу подрібніть в пюре.
Мясо и лук измельчите через мясорубку. М'ясо і цибулю подрібніть через м'ясорубку.
Лук измельчите ножом до кашеобразного состояния. Лук подрібніть ножем до кашоподібного стану.
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Извлечение ферромагнитных примесей из измельченного электрокабеля; Вилучення феромагнітних домішок з подрібнених електрокабелів;
Чернослив и инжир требуется тщательно измельчить. Чорнослив і інжир потрібно ретельно подрібнити.
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
измельченная шоколадка молочная (до 100 г). подрібнена шоколадка молочна (до 100 г).
Измельченный ПТФЭ модифицированного PE Wax Подрібнений ПТФЕ модифікованого PE Wax
Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.
Обычно очень мелко измельчён (до состояния пудры). Зазвичай дуже сильно подрібнений (до стану пудри).
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Выпускают листовую Ж. и измельченную. Випускають листову Ж. і подрібнену.
Часто продаётся измельчённым в порошок. Часто продається подрібненим в порошок.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Взять 200 г измельченного чеснока. взяти 200 г подрібненого часнику.
Фитосбор сушеных измельченных плодов, ягод, листьев. Фітозбір сушених подрібнених плодів, ягід, листя.
Её необходимо измельчить до состояния порошка. Її необхідно подрібнити до стану порошку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !