Ejemplos del uso de "изменило" en ruso

<>
Это событие круто изменило его жизненный путь. Відтак доля круто змінила його життєвий шлях.
Увиденное изменило всю ее жизнь. Побачене змінило все її життя.
Это столкновение изменило карту Антарктики. Це зіткнення змінило карту Антарктики.
Однако приближение фронта изменило первоначальные планы. Однак наближення фронту змінило початкові плани.
Появление интегральных микросхем изменило всю технологию. Поява інтегральних мікросхем змінило всю технологію.
Тысячелетнее существование денег изменило их содержание. Тисячолітнє існування грошей змінило їхній зміст.
Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию. Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію.
Отделение ПУМБ в Измаиле изменило адрес Відділення ПУМБ в Ізмаїлі змінило адресу
Подписание Кэмп-дэвидского мирного договора изменило много. Підписання Кемп-Девідського мирного договору змінило багато.
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Проект "Изменим мир к лучшему!" фестивалю "Змінимо світ на краще!"
измененный производителем внешний вид Товара; змінений виробником зовнішній вигляд Товару;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.