Exemples d'utilisation de "изменить" en russe avec la traduction "змінити"

<>
С "TRIORA" изменить жизнь просто! Із "TRIORA" життя змінити просто!
Поражение принудило большевиков изменить тактику. Поразка примусила більшовиків змінити тактику.
Переписать Конституцию и изменить ВРУ. Переписати Конституцію і змінити ВРУ.
Изменить интервал Heavy Duty Highway Змінити інтервал Heavy Duty Highway
Электрические скейтборды могут изменить коммутирующие Електричні скейтборд можуть змінити комутуючі
Хотите изменить уже приевшийся интерьер? Хочете змінити вже застарілий інтер'єр?
Украину призвали изменить "языковую статью" Україну закликали змінити "мовну статтю"
желание изменить этнический разрез глаз. бажання змінити етнічний розріз очей.
Как изменить цвет заголовка окна? Як змінити колір заголовка вікна?
Изменить музеи может честная конкуренция Змінити музеї може чесна конкуренція
Вы должны изменить порт Apache.... Ви повинні змінити порт apache....
Не пытаться изменить чужое прошлое. Не намагатися змінити чуже минуле.
Изменить язык Международные сайты Tweet Змінити мову Міжнародні сайти Tweet
Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?
Изменить email в ваших контактах? Змінити email у ваших контактах?
Как можно изменить плательщика по квитанции? Як можна змінити платника за квитанцією?
"Языковой законопроект может изменить электоральные балансы. "Мовний законопроект може змінити електоральні баланси.
Как изменить пароль от своего аккаунта? Як змінити пароль від свого акаунта?
Крохотное устройство поможет изменить вашу жизнь Крихітний пристрій допоможе змінити ваше життя
"Менталитет нашего чиновника очень трудно изменить. "Менталітет нашого чиновника дуже важко змінити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !