Beispiele für die Verwendung von "измерении" im Russischen

<>
Он используется при измерении астрономической широты. Використовується під час вимірювання астрономічної широти.
О ценностном измерении украинской идентичности ". Про ціннісний вимір української ідентичності ".
объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі
токовом - при измерении больших потоков нейтронов; струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;
Встречайте Губку Боба в новом измерении! Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
измерении артериального давления на двух руках; вимірюванні артеріального тиску на двох руках;
"Челюсть в стаканчике" в новом измерении "Щелепа в стаканчику" в новому вимірі
В месячном измерении цены выросли на 1%. У місячному вимірі ціни зросли на 1%.
В месячном измерении она составила 3,5%. У місячному вимірі вона становила 3.5%.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.
Возможность продольного и поперечного измерений: Можливість поздовжнього і поперечного вимірів:
Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.
Работа с кубами и измерениями Робота з кубами і вимірами
Полный обзор с измерениями PAR Повний огляд з вимірюваннями PAR
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.