Beispiele für die Verwendung von "измерен" im Russischen

<>
Я знаю: век уж мой измерен; Я знаю: століття вже мій виміряно;
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Впервые было измерено магнитное поле планеты. Апарат вперше виміряв магнітне поле планети.
Физики измерили замедление времени в лаборатории Фізики виміряли уповільнення часу в лабораторії
Максимальная сила может быть измерена с помощью: Максимальна міцність може бути виміряна за допомогою:
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Как увидеть измеренные поля на ПК? Як побачити виміряні поля на ПК?
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963). найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Измерьте регенерацию загрязненной почвы - Новости и новости Вимірювання регенерації забруднених ґрунтів - Новини та новини
Но практически ЦС измерить невозможно. Але практично цс виміряти неможливо.
Измерьте окно и выкроите детали. Виміряйте вікно і викроїте деталі.
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
"Впервые мы измерили такую высокую волну. "Вперше ми виміряли таку високу хвилю.
Как измерить руку для перчаток Як виміряти руку для рукавичок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.