Ejemplos del uso de "измеряются" en ruso

<>
mostrar
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Последствия уже измеряются миллиардными потерями. Наслідки вже вимірюються мільярдними втратами.
3) политические явления измеряются количественно; 3) політичні явища вимірюються кількісно;
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Очень маленькие величины измеряются в ангстремах: Дуже маленькі величини вимірюються в ангстремах:
Жертвы его измеряются десятками тысяч людей. Жертви його вимірюються десятками тисяч людей.
В чем измеряются электрические и магнитные величины? У чому вимірюються електричні і магнітні величини?
В морской терминологии углы измеряются в румбах. У морській справі кути вимірюються у румбах.
Показатели давления измеряются с помощью специальных приборов. Показники тиску вимірюються за допомогою спеціальних приладів.
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Скорость измерялась вертушечным лагом Уокера. Швидкість вимірювалася вертушечним лагом Уокера.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Световой поток измеряется в люменах (лм). Світловий потік виражається в люменах (лм).
Сначала задержки измерялись неделями, потом месяцами. Спочатку затримки вимірювалися тижнями, потім місяцями.
Море не может измеряться только пляжами. Море не може вимірюватися лише пляжами.
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR