Beispiele für die Verwendung von "изображать" im Russischen
Übersetzungen:
alle48
зображує15
зображували6
зображують6
зображував3
зображали3
зображала2
зображувати2
зображають2
зображуючи2
зображуваних1
зображених1
зображає1
змальовував1
змальовували1
зображати1
змальовують1
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс").
Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Химические реакции можно изображать химическими уравнениями.
Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.
Веранке - Королева Скруллов, изображала Женщину-паука.
Веранке - Королева Скруллів, зображала Жінку-павука.
Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя.
Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря.
Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений;
розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ;
Есть несколько версий-интерпретаций изображаемых мотивов.
Є кілька версій-інтерпретацій зображених мотивів.
Мартович изображал односельчан, глубоко любя их.
Мартович змальовував односельчан, глибоко люблячи їх.
Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Картины изображают главным образом библейские мотивы.
Картини зображують головним чином біблійні мотиви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung