Sentence examples of "изображениями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all418 зображення301 зображень63 зображенням25 зображеннями13 із зображенням4 зображеннях4 зображенні3 зображенню2 зображені1 малюнків1 фотографії1

show all

Есть панагии с изображениями Троицы, Распятия, Вознесения. Є панагії із зображенням Трійці, розп'яття, вознесіння.

Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.

Как работают с космическими изображениями Як працюють з космічними зображеннями

Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.

Раскраска с изображениями героев "Суперкниги". Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги".

Продавались фотооткрытки с изображениями певцов. Продавалися фотолистівки із зображеннями співаків.

Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.

Работаем с загружаемыми изображениями в WordPress " Працюємо з завантажуваними зображеннями в WordPress "

Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями

не касается специально указанных папок с изображениями. не торкається спеціально вказаних папок зі зображеннями.

Собор украшен фресками с изображениями православных святых. Собор прикрашений фресками із зображеннями православних святих.

Например, PDF-файлы с изображениями сжимаются хорошо. Наприклад, PDF-файли з зображеннями стискаються добре.

Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.

Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами

Черный боди с изображением гимнастов. Чорний боді із зображенням гімнастів.

Изменения можно проследить по следующим изображениям: Зміни можна простежити за наступними зображеннями:

Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!

Получить размытый фон в изображениях Отримати розмитий фон в зображеннях

Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.

Он посвящен изображению разных уголков Украины.. Він присвячений зображенню різних куточків України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download