Sentence examples of "изобразили" in Russian

<>
show all
Маркеса изобразили на банкноте дважды. Маркеса зображено на банкноті двічі.
Как бы вы изобразили схему? Як би ви зобразили схему?
подумали мы и изобразили персонажей пиратами. подумали ми й зобразили персонажів піратами.
Захватчики изобразили кошек на своих щитах. Загарбники зобразили кішок на своїх щитах.
В шоу изобразили более 200 разных образов. У шоу зобразили більше 200 різних образів.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Крендовский изобразил своих друзей-художников. Крендовський зобразив своїх друзів-художників.
организацию пытаются изобразить как "нехристианское течение". організацію намагаються зобразити як "нехристиянську течію".
Так, помимо диаграммы, изображённой на рис. Так, крім діаграми, зображеної на рис.
Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке. Розглянемо топологію, зображену на малюнку.
Найти площадь пятиугольника, изображенного на рис. Знайти площу п'ятикутника, зображеного на рис.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
Арнетту удаётся выпроводить солдат, изобразив помешательство. Арнетта вдається випровадити солдат, зобразивши божевілля.
Скульптор изобразил Пушкина в полный рост. Скульптор змалював Пушкіна в повний ріст.
Изобразим его при помощи знаков и символов. Вона передається за допомогою символів і знаків.
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download