Exemples d'utilisation de "изобретение" en russe avec la traduction "винаходу"
Traductions:
tous135
винахід47
винаходів30
винаходи18
винаходу16
винаходом10
винайдення6
винаходами5
винаходах2
винаходам1
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели)
Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания.
Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.
С помощью изобретения карфагеняне разрушили стены Кадиса.
За допомогою винаходу карфагеняни зруйнували стіни Кадіса.
Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения
Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу
7. В чем заключалась сущность изобретения И. Гутенберга?
7. У чому полягала сутність винаходу Й. Гутенберга?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité