Exemples d'utilisation de "изредка" en russe avec la traduction "зрідка"

<>
Traductions: tous12 зрідка11 вряди-годи1
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
изредка нападают на спящих людей. зрідка нападають на сплячих людей.
Изредка он занимался с психотерапевтом. Зрідка він займався з психотерапевтом.
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями; лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
40% родителей бьют своих детей изредка; 40% батьків б'ють своїх дітей зрідка;
Изредка триарии использовались для флангового удара. Зрідка тріарії використовувалися для флангового удару.
оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры. запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери.
Ньяса изредка называют родиной аквариумных рыб. Ньяса зрідка називають батьківщиною акваріумних риб.
14:17) и изредка Царством Христа (Лук. 14:17) і зрідка Царством Христа (Лук.
Также изредка зимует в юж. части Сиваша. Також зрідка зимує у південній частині Сивашу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !