Exemples d'utilisation de "из" en russe avec la traduction "з"

<>
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Душевой поддон из кремового мрамора. Душовий піддон з кремового мармура.
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !