Exemples d'utilisation de "илы" en russe

<>
Донные отложения - серые плотные илы. Донні відкладення - сірі щільні мули.
Предприятия по производству самолетов "ИЛ" Россия Підприємства з виробництва літаків "ІЛ" Росія
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Этот ил называется циркулирующим активным илом. Цей мул називається циркуляційним активним мулом.
Центр ила Бурдур в Турции. Центр ілу Бурдур у Туреччині.
Чистый ил не используют для ванн. Чистий намул не використовують для ванн.
несколькими слоями земли, песка или ила. кількома шарами землі, піску або мулу.
Повреждённый "Ил" посадил на своём аэродроме. Пошкоджений "Іл" посадив на своєму аеродромі.
активный ил из очистных сооружений. активний мул з очисних споруд.
Д. Кларк обнаружил впадину, заполненную болотным илом. Д. Кларк виявив западину, заповнену болотним мулом.
Артвин - центр одноимённого ила (провинции) Турции. Артвін - центр однойменного ілу (провінції) Туреччини.
Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил. Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл.
Ил постепенно повышает уровень озера Насера. Нині мул поступово підвищує рівень озера Насера.
Дно покрыто илом и отложениями сапропеля [5]. Дно вкрите мулом і відкладеннями сапропелю [5].
Первым ректором Академии стал Ф. Кричевский (ил. Першим ректором Академії став Ф. Кричевський (іл.
Этот ил называется циркулирующим активным илом. Цей мул називається циркуляційним активним мулом.
У него родились сыновья Ил и Эрихтоний. У них народилися сини Іл і Ерехтей.
Сверстюк, В. Черно-вич, В. Зарецкий (ил. Сверстюк, В. Чорно-віл, В. Зарецький (іл.
Это 33-летний бизнесмен Ким Сан Ил. Це 33-річний бізнесмен Кім Сан Іл.
Екатерина Павловна Бакунина. - Тверь, 2006. - 176с.: ил. Катерина Павлівна Бакуніна. - Твер, 2006. - 176с.: іл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !