Exemples d'utilisation de "именах" en russe avec la traduction "імені"

<>
afficher
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975). Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975).
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Значение имени Оксана: "чужестранка", "гостья". Значення імені Оксана: "чужинка", "гостя".
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Медицинский центр имени Хаима Шиба Медичний центр імені Хаїма Шиба
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.
Похоронена в Пантеоне имени Комитаса. Похована в Пантеоні імені Комітаса.
Краеведческий музей имени Лазаревского, Конотоп Краєзнавчий музей імені Лазаревського, Конотоп
Премия имени Иванны Блажкевич (2006). Премія імені Іванни Блажкевич (2006).
Работал в колхозе имени Коминтерна. Працював у колгоспі імені Комінтерна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger