Beispiele für die Verwendung von "именуется" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

einblenden

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.

Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".

У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.

Этот день именуется субботой Акафиста. Цей день називається Суботою Акафіста.

Период правления Брежнева часто именуется "застоем". Період правління Брежнєва часто називають "застоєм".

Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.

Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.

Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].

Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.

Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".

на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

Эта форма режима именуется дуалистическим парламентаризмом. Ця форма режиму називається дуалістичним парламентаризмом.

Именуется также как Bombardier Learjet 85. Іменується також як Bombardier Learjet 85.

Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.

Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".

Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.

В таком случае, подрядчик именуется генподрядчиком. У такому випадку, підрядник іменується генпідрядником.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen