Exemples d'utilisation de "имеются" en russe avec la traduction "мається"

<>
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига. Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга.
Согласен, имеется в виду, быть допрошенным. Згоден, мається на увазі, бути допитаним.
Имеется в виду сдерживание инфляции издержек. Мається на увазі стримування інфляції витрат.
Имеется в виду, что из кристаллической соли. Мається на увазі, що з кристалічної солі.
* имеется в виду База брендов сервиса LookSize * мається на увазі База брендів сервісу LookSize
Она имеется на видеоальбоме The Videos 86> 98. Вона мається на відеоальбому The Videos 86> 98.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !