Exemplos de uso de "имеющемуся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos392 є269 були16 наявні14 наявних11 мається10 було10 наявний9 маються5 має4 існує4 наявного4 існують3 була3 наявної3 наявними3 знаходиться2 міститься2 наявна2 був2 існувала1 малася1 містились1 мав1 існувало1 малося1 мався1 бути1 мають1 знаходяться1 містяться1 існуючого1 наявною1 існуючі1 існуючий1 наявну1

mostrar

Пенсионеров - 18672 лица (27,5% к имеющемуся населению). Пенсіонерів - 18672 особи (27,5% до наявного населення).

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

Имелись аптека, санэпидстанция, два медпункта. Були аптека, санепідемстанція, два медпункти.

Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.

Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.

Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).

Также имелось три поддерживающих ролика. Також було три підтримуючих ролика.

В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.

Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.

Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.

Имеется 8-12 редуцированных тычинок. Існує 8-12 редукованих тичинок.

эффективное использование имеющегося туристского потенциала; ефективне використання наявного туристичного потенціалу;

Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.

Имелась также небольшая еврейская община. Була також невелика єврейська громада.

Мебель для всей имеющейся кухонной утвари. Меблі для всієї наявної кухонного начиння.

Мы поможем Вам всеми имеющимися ресурсами! Ми допоможемо Вам усіма наявними ресурсами!

Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "

На теле игрока имеется 25 татуировок. На тілі співачки міститься 35 татуювань.

анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;

По вертикали имелся большой рубец. По вертикалі був великий рубець.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS