Exemples d'utilisation de "императорской фамилии" en russe
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868).
Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:.
Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии.
16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии.
Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии.
Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут.
Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари.
В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité