Exemples d'utilisation de "империях" en russe avec la traduction "імперії"

<>
afficher
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Франсиско Писарро - завоеватель империи инков. Франсиско Пісарро - завойовник Імперії інків.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Столица империи Вольвач не понравилась. Столиця імперії Вольвач не сподобалася.
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.
В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл. "Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger