Exemples d'utilisation de "индивидуальная" en russe avec la traduction "індивідуальною"

<>
Занятия проводились в основном индивидуально. Форма навчання була переважно індивідуальною.
"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
Номер с индивидуальной ванной комнатой. Номер з індивідуальною ванною кімнатою.
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Работа над индивидуальной методической темой. Робота над індивідуальною методичною темою.
Она может быть индивидуальной, групповой, семейной. Вона може бути індивідуальною, родинною, груповою.
предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью; підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;
Не рекомендуется лицам с индивидуальной непереносимостью. Не рекомендується особам з індивідуальною непереносимістю.
Правосознание подразделяется на массовое, групповое и индивидуальное. Релігійна свідомість буває масовою, груповою та індивідуальною.
С 1996 года занимается индивидуальной адвокатской деятельностью. З 1996 року займається індивідуальною адвокатською діяльністю.
Это становится возможным благодаря построению индивидуальной образовательной траектории. З'явилась можливість здобувати освіту за індивідуальною освітньою траєкторією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !