Exemples d'utilisation de "инструктажи" en russe

<>
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
Знакомство с инструктором, проходите инструктаж Знайомство з інструктором, проходите інструктаж
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Первичный и повторный противопожарный инструктаж. Первинний і повторний протипожежні інструктажі.
прошедшие инструктаж и проверку знаний по электробезопасности. підтверджують навчання та перевірку знань з електробезпеки.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
Журнал регистрации вводного инструктажа с работающими. Журнал реєстрації вступного інструктажу з працівниками.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте. Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці.
Инструктаж водителей-механиков для ратраков "PistenBully" Інструктаж водіїв-механіків для ратраків "PistenBully"
Проведение инструктажа при приеме на работу. Проведення інструктажу при прийомі на роботу.
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Получение детального инструктажа по технике безопасности. Отримання детального інструктажу з техніки безпеки.
Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов. Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.
Купите журнал инструктажа и заполните его. Купіть журнал інструктажу і заповніть його.
Проводит инструктаж рабочих, которые обслуживают перегружатели. Проводить інструктаж робітників, які обслуговують перевантажувачі.
инструктажа и занятий по пожарно-техническому минимуму; інструктажу та занять з пожежно-технічного мінімуму;
подготовка к выходу, инструктаж по ТБ підготовка до виходу, інструктаж з ТБ
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте (Рабочие); журнал реєстрації інструктажу на робочому місці (програма);
Проводит поварам инструктаж и ведет документацию. Проводить кухарям інструктаж і веде документацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !