Exemples d'utilisation de "интересны" en russe avec la traduction "цікаві"

<>
afficher
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Очень интересны биологические свойства фруктозы. Дуже цікаві біологічні властивості фруктози.
Кому интересны виджеты "Delivery-Auto"? Кому цікаві віджети "Delivery-Auto"?
Очень интересны жесты жителей Албании. Дуже цікаві жести жителів Албанії.
Интересны телеканалам и звезды спорта. Цікаві телеканалам та зірки спорту.
Электрички не интересны власти Киева Електрички не цікаві владі Києва
Интересны также версии происхождения гуцулов. Цікаві також версії походження гуцулів.
Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.
Довольно интересны традиции усыновления (удочерения) детей. Досить цікаві традиції усиновлення (удочеріння) дітей.
Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.
Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;
Интересны для познания путей эволюции иглокожих. Цікаві для пізнання шляхів еволюції голкошкірих.
Не менее интересны и окрестности Мендосы. Не менш цікаві й околиці Мендоси.
Интересны также индийские сорта муссонного кофе. Цікаві також індійські сорти мусонного кави.
Экскурсии по Джакарте увлекательны и интересны. Екскурсії по Джакарті захоплюючі й цікаві.
Но интересны не только итоговые цифры. Але цікаві не тільки підсумкові цифри.
Чем же так интересны стволовые клетки? Чим же так цікаві стовбурові клітини?
интересны как мальчикам, так и девочкам; цікаві як хлопчикам, так і дівчаткам;
Какие ингредиенты особенно интересны в Verminex? Які інгредієнти особливо цікаві у Verminex?
Очень интересны его "Карнавал" и "Бабочки". Дуже цікаві його "Карнавал" і "Метелики".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger