Exemples d'utilisation de "иосифа" en russe avec la traduction "йосипа"

<>
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Чем ознаменовалось правление Иосифа II? Чим відзначилося правління Йосипа II?
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Достопримечательности Киева в миниатюрах Иосифа Осташинского... Пам'ятки Києва у мініатюрах Йосипа Осташинського...
Отец декабристов Иосифа и Александра Поджио. Батько декабристів Йосипа та Олександра Поджіо.
"Жизненный путь и наследие Иосифа Гофмана" "Життєвий шлях та спадщина Йосипа Гофмана"
Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.
Фонд личного происхождения Иосифа Григорьевича Лангбарда. Фонд особового походження Йосипа Григоровича Лангбарда.
Она создавалась с благословения митрополита Иосифа. Вона створювалася з благословення митрополита Йосипа.
Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника.
Ф. Гойя "Последнее причастие Иосифа де Каласанса". Ф. Гойя "Останнє причастя Йосипа де Каласанс".
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !