Beispiele für die Verwendung von "исключительных" im Russischen
Übersetzungen:
alle256
виключно122
виняткові27
винятковий12
виняткова12
винятково9
винятковою8
виняткових8
виняткову7
винятковим7
надзвичайно4
виняткової4
виключною4
виняткового3
виняткове3
виключним3
виключне3
винятковими3
виключних3
виключна2
виключного2
виключній2
виключні2
лише1
суто1
виключної1
надзвичайної1
виключну1
виключний1
исключительные характеры в исключительных обстоятельствах.
Виняткові характери у виняткових обставинах;
Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств.
Заощадження на випадок виключних медичних обставин.
Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях.
Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав;
2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
1) авторский договор о передаче исключительных прав;
1) авторський договір про передачу виключних прав;
Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства.
Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства.
В исключительных случаях орденом награждают посмертно.
У виняткових випадках орденом нагороджують посмертно.
Нарушение исключительных прав преследуется по закону.
Порушення виняткових прав переслідується за законом.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung