Exemples d'utilisation de "ископаемыми" en russe avec la traduction "викопні"

<>
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Органический мир и руководящие ископаемые силура Органічний світ та керівні викопні силуру
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Лучшие ископаемые топлива -только около 50%. Кращі викопні палива -тільки близько 50%.
Ископаемые расписные черепахи встречаются довольно часто. Викопні розписані черепахи трапляються досить часто.
Ископаемые остатки предков хордовых не сохранились. Викопні рештки предків хордових не збереглися.
Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Тут було виявлено важливі викопні знахідки.
Деревянные Ископаемые часы, вот рейтинг лучших Дерев'яні Викопні годинник, ось рейтинг кращих
О чем говорят горные породы и ископаемые Про що говорять гірські породи та викопні
Ископаемые змеи известны начиная с мелового периода. Викопні змії відомі з початку крейдового періоду.
Ископаемые ящеры - непосредственные предки современных птиц - неизвестны. Викопні плазуни - безпосередні предки сучасних птахів - невідомі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !