Exemples d'utilisation de "искусственные" en russe avec la traduction "штучні"

<>
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Искусственные красители, консерванты и ГМО Штучні фарбники, консерванти і ГМО
Искусственные и природные источники ионизации Штучні та природні джерела іонізації
Искусственные хризантемы с доставкой - SunRose Штучні хризантеми з доставкою - SunRose
искусственные водоемы с прекрасным декором; штучні водойми з чудовим декором;
искусственные контейнерные микрочастицы сетчатой структуры штучні контейнерні мікрочастинки сітчастої структури
искусственные растения на вертикальных поверхностях штучні рослини на вертикальних поверхнях
Боковой камень: Другие искусственные материалы Бічний камінь: Інші штучні матеріали
Искусственные пряди крепятся к волосам. Штучні пасма кріпляться до волосся.
"Искусственные авторитеты" или "полезные идиоты". "Штучні авторитети" або "корисні ідіоти".
Различаются естественные и искусственные языки. Розрізняють природні і штучні мови.
Привлечение шмелей в искусственные гнездовья Залучення джмелів у штучні гнізда
Позднее он вставил себе искусственные зубы. Пізніше він вставив собі штучні зуби.
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Международные искусственные социализованные языки называются плановыми. Міжнародні штучні соціалізовані мови називаються плановими.
картина искусственные легкие с горящими пламенем картина штучні легені з палаючими полум'ям
Существуют искусственные, естественные и генеалогические системы. Існують штучні, природні та генеалогічні системи.
Лучшие искусственные водоемы для любителей рафтинга Кращі штучні водойми для любителів рафтингу
Раздел Искусственные и природные источники ионизации Розділ Штучні та природні джерела іонізації
Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских... Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !