Exemples d'utilisation de "искусство" en russe

<>
5.02020801 Декоративно-прикладное искусство; 5.02020801 Декоративно-прикладне мистецтво;
Искусство - отражение жизни в художественных образах. Мистецтвом називають відтворення життя в художніх образах.
Изобразительное искусство с элементами искусствоведения; Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Испанский язык, Литературное чтение, Искусство Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації
Специализация - изобразительное и декоративное искусство. Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Lviv WallKing - уличное искусство Львова Lviv WallKing - вуличне мистецтво Львова
Развивалось также театрально-декорационное искусство. Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Искусство икебаны и чайных церемоний. Мистецтво ікебани та чайної церемонії "
Производство качественного шпона - это искусство. Виробництво якісного шпону - це мистецтво.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Быстро развивалось искусство книжной гравюры. Швидко розвивалося мистецтво книжкової гравюри.
L 'Art Nouveau - новое искусство). L'Art Nouveau - "нове мистецтво").
Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !