Exemples d'utilisation de "использоваться" en russe avec la traduction "використовується"

<>
afficher
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
Для полировки используется абразивная паста. Для полірування використовується абразивна паста.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Используется для разблокировки контента Instagram. Використовується для розблокування вмісту Instagram.
Используется для разблокировки контента Facebook. Використовується для розблокування вмісту Facebook.
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger