Exemples d'utilisation de "исследований" en russe avec la traduction "дослідженнях"
Traductions:
tous1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Геоинформационные технологии в экологических исследованиях.
Геоінформаційні технології в екологічних дослідженнях.
зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола;
зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;
Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях.
Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях.
Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях.
Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях.
количественные методы в социально-демографических исследованиях;
кількісні методи в соціально-демографічних дослідженнях;
Принимал участие в археологических исследованиях Херсонеса.
Брав участь у археологічних дослідженнях Херсонесу.
Нечеткие экспертные системы в экономических исследованиях.
Нечіткі експертні системи в економічних дослідженнях.
В исследованиях систематически варьировались три фактора:
У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Любая оценка предметов в исследованиях является положительной.
Будь-яка оцінка суб'єктів у дослідженнях є позитивною.
сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.
збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité