Sentence examples of "исследованию" in Russian
Translations:
all1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
исследованию этиологии некоторых инфекционных заболеваний;
дослідженню етіології деяких інфекційних захворювань;
Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню.
Как подготовиться к рентгенологическому исследованию?
Як підготуватися до рентгенологічного дослідження?
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.
Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу;
Работы по исследованию склеромы, туберкулеза, туляремии.
Роботи з дослідження склероми, туберкульозу, туляремії.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию.
Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку.
Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.
Основные научные работы посвящены исследованию метеоров.
Основні наукові роботи присвячені дослідженню метеорів.
Проект "Интербол" по исследованию солнечно-земных связей.
Проект "Інтербол" з дослідження сонячно-земних зв'язків.
Согласно новому маркетинговому исследованию "Российский рынок общественного питания.
За даними нового маркетингового дослідження "Російський ринок цукру.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert