Sentence examples of "истекало" in Russian

<>
Срок подачи заявок истекает 1 февраля. Термін подачі заявок завершується 1 листопада.
Тогда как трехмесячный срок истекал 9 июня. Тоді як тримісячний термін закінчувався 9 червня.
Срок действия моего паспорта скоро истекает. Термін дії мого паспорта незабаром минає.
Текущее соглашение Огги с "бело-голубыми" истекает следующим летом. Діючий контракт Ніко з "біло-блакитними" закінчується наступного літа.
Срок применения коэффициента 0,5 истекает 22.02.2019. Строк застосування коефіцієнта 0,5 спливає 22.02.2019.
Срок его президентского мандата истекает 8 марта. Термін його президентського мандату збігає 8 березня.
Срок ультиматума истекал в 14:00. Термін ультиматуму спливав о 14:00.
Его полномочия истекали через год. Його повноваження закінчувалися через рік.
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября. Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Нет, ваши штрих-коды никогда не истекают. Ні, ваш штрих-код ніколи не закінчиться.
Действие прежнего договора истекает в 2014 году. Дія колишнього договору завершується в 2014 році.
Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября. Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.