Sentence examples of "исходом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 результат20 результату9 випадків4 результати3 наслідків3 результатом3 наслідками3 кінець2 вихід2 під кінець2 результатів2 наслідком2 наслідки2 доля1 випадку1 виходу1 результаті1

show all

Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.

Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.

3) несчастные случаи со смертельным исходом. а) нещасні випадки із смертельним наслідком;

Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом. Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом.

Причины несчастного случая со смертельным исходом: Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:

аварии или несчастного случая со смертельным исходом. нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.

Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.

Две из них - с трагическим исходом. Дві з них - з трагічними наслідками.

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.

Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.

Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.

Это приводит к печальным исходам. Це призводить до сумних наслідків.

за высоких концентраций вероятен летальный исход. за високих концентрацій імовірний летальний кінець.

Исход может быть достаточно серьезным. Вихід може бути досить серйозним.

Они познакомились на исходе войны. Вони познайомилися під кінець війни.

Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.

У детей возможны смертельные исходы. У дітей можливі смертельні наслідки.

Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.

Русская рулетка - азартная игра с возможностью летального исхода. Російська рулетка - азартна та потенційно смертельна гра випадку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download