Exemples d'utilisation de "исчезновению" en russe avec la traduction "зникнення"

<>
Доктор действительно причастен к исчезновению Джеффри. Доктор дійсно причетний до зникнення Джеффрі.
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
Его исчезновение породило множество слухов. Його зникнення породило безліч чуток.
Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Утворився після зникнення плити Фараллон.
Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями. Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
900 тыс. лет назад: исчезновение австралопитеков. 900 тис. років тому: зникнення австралопітеків.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Юки Нагато в "Исчезновение Харухи Судзумии" Юкі Нагато в "Зникнення Харухи Судзумії"
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
"Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане "Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані
Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
Вместе они придумали объяснение исчезновения мужчины. Разом вони вигадали пояснення зникнення чоловіка.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
"Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова. "Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !