Exemples d'utilisation de "ищите" en russe avec la traduction "шукала"

<>
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
Давно искала эту схему, очень красивая!!! Давно шукала цю схему, дуже красива!!!
Меньшая часть искала более радикальные меры. Менша частина шукала більш радикальні заходи.
DW искала ответы на эти вопросы. DW шукала відповіді на ці запитання.
Что искала СБУ на "Мотор Сичи"? Що шукала СБУ на "Мотор Січі"?
"Маленький плутишка", "Как Маша дом искала". "Маленький плутишка", "Як Маша будинок шукала".
Утешения Наталья Ивановна искала в религии [15]. Розраду Наталія Іванівна шукала в релігії [15].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !