Exemples d'utilisation de "и" en russe avec la traduction "та"

<>
Traductions: tous53435 і34079 та19356
бесперебойное и стабильное функционирование устройства; стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
Урок "Первобытные собиратели и охотники" Плакат "Первісні збирачі та мисливці"
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
применением геометрической и аэродинамической крутки; застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Пили кобылье молоко и сыворотку. Пили кобиляче молоко та сироватку.
Группа: Субстанции фармацевтические и ветеринарные Група: Субстанції фармацевтичні та ветеринарні
чтобы защищать флору и фауну; для охорони флори та фауни;
Нотариальные и прочие юридические услуги. Нотаріальні та інші юридичні послуги.
Евгений Паперный и Александр Бурмистров. Євген Паперний та Олександр Бурмистров.
развитие умения анализировать и сопоставлять. Розвивати вміння аналізувати та порівнювати.
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !