Exemples d'utilisation de "каждого из" en russe

<>
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Непростая судьба у каждого из них. Непроста доля у кожного з них.
Приведенный фотоотчет строительства каждого из домов. Наведений фотозвіт будівництва кожного з будинків.
Мощность каждого из двух дизелей - 550 кВт. Потужність кожного з двох дизелів - 550 кВт.
Полностью автономная работа каждого из резервуаров Повністю автономна робота кожного з резервуарів
Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.
"Поздравляю каждого из вас с заслуженной победой. "Вітаю кожного з вас із заслуженою перемогою.
Дадим характеристику каждого из них. Подамо характеристику кожного з них.
У каждого из них своя героическая история, заслуживающая отдельного рассказа. Кожне з них має здобутки, що заслуговують на окрему розповідь.
Приведите примеры каждого из них. Наведіть приклади кожного з них.
Оценим жизненный опыт каждого из них. Оцінимо життєвий досвід кожного з них.
Приведите пример каждого из них. Наведіть приклад каждо-го з них.
Дни памяти каждого из прпп. Дні пам'яті кожного з прпп.
Пусть Господь благословит каждого из вас! Нехай Господь благословить кожного з вас!
День ангела каждого из живущих День ангела кожного з живучих
"Мы каждого из них знали поименно. "Ми знаємо кожного з них поіменно.
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Учитываю особенности каждого случая ". Враховуючи особливості кожного випадку ".
У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !