Exemples d'utilisation de "каждый человек" en russe

<>
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
Каждый человек оставляет о себе память. Кожна людина лишає по собі згадку.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Каждый человек должен быть свободен. Кожна країна повинна бути вільною.
Каждый человек рождается для какого-нибудь дела. Кожна людина народжується для якоїсь справи.
Предположим, что каждый человек весит 70 килограмм. Припустимо, що кожна людина важить 70 кілограм.
Каждый человек - индивидуален, каждый голос - неповторим. Кожна людина - індивідуальна, кожний голос - неповторний.
Помните, что каждый человек может ошибаться. Пам'ятайте: кожен з нас може помилятися.
Каждый человек испытывает чувство страха. Кожна людина має відчуття страху.
Каждый человек хочет быть здоровым. Кожна людина хоче бути здоровою.
Каждый человек с рождения наделен естественными правами. Кожна людина від народження має природні права.
Каждый человек чувствует себя желанным гостем. Кожна людина відчуває себе бажаним гостем.
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Уже сейчас каждый пятый человек в мире китаец. Сьогодні майже кожна п'ята людина світу є китайцем.
Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.
Вместительность вагонов - 70 человек каждый. Місткість вагонів - 70 осіб кожен.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !