Exemples d'utilisation de "каждым годом" en russe
С каждым годом область деятельности библиотекарей расширяется.
З кожним роком розширюється поле діяльності бібліотеки.
Бутылки становятся все популярнее с каждым годом.
Пляшки стають дедалі популярнішими з кожним роком.
С каждым годом росло число расстреливаемых заложников.
З кожним роком зростала кількість розстріляних заложників.
С каждым слушателем заключается письменный договор.
С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité